Этнохоронимы или как бы никого не обидеть?

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Оцените

12

Если вы не знаете, как правильно назвать жителей российских городов и зарубежных стран, то у вас пробел не в географии, а в знании этнохоронимов. Например, коморка — это не только небольшое помещение, но еще и женщина с Коморских островов. Омчане живут в городе Мценске, а вот в Омске местных жителей называют омичами.

Этнохороним… Жутковато звучит, не так ли? «Этно» – понятно. От греческого «этнос» – «народ». Но это «хороним». Зачем? Почему? Что за слово? Может быть, оно обозначает исчезнувшие народы? Нет. Этнохороним – это термин для обозначения жителей определённой местности. Чуть более благозвучно звучит этникон. Вот о них сегодня и будет у нас речь.

В русском языке нет чёткого правила формирования названий жителей стран и городов. Используются разные словообразовательные модели с помощью суффиксов -ец, -ениц, -овец, -анин, -янин, -ич (указаны суффиксы для жителей единственного числа мужского рода). Большое число новых названий жителей стран и городов образовано за счёт суффикса -ец, меньшее число — за счет -анин/-янин, которые считаются старыми названиями. Количество суффиксов, с помощью которых образуются названия обитателей тех или иных мест, заставляет схватиться за голову, опустить руки или… отправиться в путешествие. И запоминать. Запоминать.

Конечно, в сложных случаях надо «брать языка» из числа местных жителей и спрашивать его: «А скажи-ка, друг любезный, как правильно называть тебя, твою жену и твоих соседей, так, чтобы никого не обидеть?» Но порой бывает и так, что даже сами жители города не знают, как сами называются.

Краткое путешествие по городам России

Отправная точка – Москва. Здесь живут москвичи. Впрочем, раньше нас называли москвитянами. Название «москвитяне» распространялось и на всех русских людей, жителей государства Московского.

Первую остановку сделаем в Торжке. Здесь родилась муза Пушкина – его «гений чистой красоты» Анна Керн. Здесь же в шести километрах от города она и похоронена.

Между прочим, Торжок древнее самой Москвы. Первое упоминание о нём в летописи датируется 1139 годом. Как же называются жители этого города? Если не знаете, ни за что не догадаетесь. Новоторы. Дело в том, что древнее название города Новый Торг.

Едем дальше. Старая Русса… Звучит красиво… Веет древними поверьями… Среди некоторых историков бытовало мнение, что именно этот город дал название всей Руси, а значит, и России. Кто здесь живёт? Староруссцы, как, например, полагал знаток русского языка Лев Успенский? Или старорусы, что подсказывает логика языка? Не то и не другое. Жители древнего города называют себя рушанами.

Проезжаем Псков. Не задумываясь скажем, что здесь живут псковитяне. Знаменитая опера «Псковитянка» Римского-Корсакова нам служит подсказкой. Но сами жители славного города называют себя «псковичи» с ударением на последний слог. Допустимо и то и другое название.

Ну а теперь далеко-далеко – туда, где Пётр I когда-то лично своею царскою рукой спускал на воду корабли и закладывал монастыри – в Архангельск. Только не называйте здешних жителей архангелами или архангельцами. Они – архангелогородцы (бывший Архангельский городок).

Изменим направление с севера на юг. В Туле живут туляки и тулячки. В Липецке – липчане и липчанки. В Курске – куряне и курянки.

А вот и город Воронеж – когда-то главный южный форпост России. Здесь рождаются и радуются жизни воронежцы и… И не ищите названия для прекрасной половины жителей Воронежа. Потому что его просто нет. Не существует. Для того чтобы рассказать о воронежских красавицах, придётся прибегнуть к описательной манере – жительницы Воронежа. Хотя, наверняка кто-нибудь, да называет себя «воронежкой«.

Ещё сложнее с жителями Гусь-Хрустального. Есть варианты? Даже два: гусевцы, гусевчане или гусяки. Последнее название, правда, разговорное.

Не очень повезло, на мой взгляд, жителям Кривого Рога. Криворожане и криворожцы оба варианта допустимы, но не слишком благозвучны.

А знаете ли вы, как называть жителей Камчатки? Только не пытайтесь с помощью привычных суффиксов образовать правильное название. Камчадалы! Разве можно было догадаться?

Словообразовательные модели формирования названий жителей:

1) Прибавление суффикса -ец к названиям географических объектов,

• заканчивающихся на букву ь или й (Рязань — рязанец, Суздаль — суздалец, Китай — китаец);
• женского рода (Австрия — австриец, Пенза — пензенец);
• множественного числа (Чили — чилиец, Сочи — сочинец, Набережные Челны — челнинец);
• мужского рода, содержащих корни мор, гор, град, город, бург, озер, и нерусских названий мужского рода (Волгоград – волгоградец, Таллин — таллинец);
• существительные среднего рода на -ино/-ено: Камышино — камышинец;
• в подавляющем большинстве случаев оканчивающихся на -ово/-ево: Иваново — ивановец;
• с префиксом «усть»: Усть-Абакан — устьабаканцы; Усть-Илимск — устьилимцы.

2) Прибавление суффикса -инец к названиям на -иха, -уха: Карабиха — карабихинец.

3) Использование суффикса -ич для жителей старинных городов: Москва — москвичи, Псков — псковичи, Томск — томичи.

4) Прибавление суффикса -ан/-ян к названиям объектов, заканчивающихся на -тск, -цк, -ск: Иркутск — иркутяне, Хабаровск — хабаровчане.

5) Прибавление суффикса -ак/-як: Словакия — словаки, Польша — поляки, Пермь — пермяки.

Замечания относительно разнородности названий жителей:

• В названиях жителей некоторых городов допустимы два варианта. Например: Климово — климовчанин и климовец, Кемерово — кемеровец и кемеровчанин. При этом вариант с суффиксом -ец присутствует в любом случае.
• Названия жителей некоторых стран образованы по-своему, без использования распространённых моделей на -ец, -ак/-як, -ич, -ан/-ян/-ин. Примеры: Чехия — чех, Беларусь — белорус, Венгрия — венгр, Греция — грек, Кипр — киприот, Косово — косовар, Монголия — монгол, Румыния — румын, Сербия — серб, Таджикистан — таджик, Турция — турок, Узбекистан — узбек, Финляндия — финн, Франция — француз, Хорватия — хорват, Чехич — чех, Швеция — швед, Эфиопия — эфиоп.

Этнохоронимы российских городов

Интересные названия

Выделяются особые случаи названий жителей, которые образованы нестандартным способом. Названия жителей некоторых российских городов происходят от старых названий. Жители отдельных европейских городов имеют латинское происхождение. Примеры интересных этнохоронимов:

• архангелогородцы — жители Архангельска (бывший Архангельский городок);
• новоторы — жители Торжка (бывший Новый Торг);
• малагасийцы — жители Мадагаскара;
• манкунианцы — жители Манчестера;
• монегаски — жители Монако;
• рушане — жители Старой Руссы;
• котлашане — жители Котласа;
• гусевчане — жители Гусь-Хрустального;
• нижегородцы — жители Нижнего Новгорода (но новгородцы — жители Великого Новгорода);
• амчане или омчане — жители Мценска (но омичи — жители Омска);
• ростовчане, ростовчанин — жители Ростова-на-Дону (но ростовец, ростовцы — жители Ростова в Ярославской области);
• финн, финны — жители Финляндии (пишутся с двумя н);
• голландцы — жители Нидерланд;
• конголезцы — жители Демократической Республики Конго (Заира) и Республики Конго;
• корейцы — жители Южной Кореи (но северокорейцы — жители Северной Кореи);
• кияне или киевляне — жители Киева;
• черепаны — историческое название жителей Череповца (сейчас используется череповчане);
• ярославич, ярославка, ярославичи — жители Ярославля согласно словарям (наряду с ярославец, ярославна, ярославцы);
• смолянки — жительницы Смоленска (также выпускницы Смольного института в Санкт-Петербурге, не имеющего отношения к Смоленску);
• покровчане — историческое название жителей Энгельса (бывший Покровск), сейчас используется энгельситы;
• питерцы — неофициальное, но допустимое название жителей Санкт-Петербурга (официальное — петербуржцы);
• тверичане, тверичи, тверитяне — жители Твери (допускаются все варианты);
• баски — неофициальное название жителей Испании.

Смешные названия

• Вандалы — жители города Ванту (Европа), куряне — жители Курска, смоляне — жители Смоленска, криворожане — жители Кривого Рога, коморка — жительница Коморских островов.
• Кайзерслаутернинцы — жители Кайзерслаутерна в Германии (попробуйте правильно прочитать с первого раза).
• Иногда называют в шутку: комсомольцы (вместо комсомольчане жителей Комсомольска-на-Амуре), короли (вместо королёвцы жителей Королёва)
• Жители Пензы в шутку именуют себя пензюками (пензяками) вместо пензенцы, но жителям других городов этого делать не стоит — могут обидеться.
• Еще одно шуточное название — яяйцы (вместо яйчане жители Яя).

Люди часто путают названия и вместо жителей называют другое: полька вместо полячка, китайка вместо китаянка и т.д.:

• полячка — жительница Польши, полька — танец;
• китаянка — жительница Китая, китaйкa — сорт яблок;
• индейка — не обозначает жителей, обозначает самку индюка;
• турчанка — жительница Турции, турка — посуда для приготовления кофе;
• кореянка — жительница Кореи, корейка — еда, мясо;
• чуваши, чуваш, чувашка — жители Чувашии, но не чуваки, чувак, чувичка.

Некоторые названия жителей стран и городов совпадают со словами, обозначающими предметы, одежду, обувь, вещи, объекты и т.д. Примеры: испaнкa — грипп, aмерикaнкa — бильярд, болгaркa — инструмент, финкa — нож, голлaндкa — печкa, венгеркa — сливa, молдaвaнкa — рaйон Одессы, москвич и ивановец — автомобили, чешки — обувь и жительницы Чехии, вьетнамки — обувь и жительницы Вьетнама.

Путешествуя по огромной России, вы можете оказаться в дотоле неизвестном вам городе. Обязательно поинтересуйтесь, как правильно называть его жителей, чтобы их не обидеть.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Оцените

12